Spanisch-Französisch Übersetzung für bajo ningún concepto

en aucun casCela ne doit être autorisé en aucun cas. Y eso no debe permitirse bajo ningún concepto. Mais en aucun cas l'UE et l'OTAN ne peuvent accepter d'avoir les mains liées. Pero la UE y la OTAN no pueden aceptar, bajo ningún concepto, quedar con las manos atadas. Le texte ne peut en aucun cas aboutir à une réduction des droits existants. No se debe restringir los derechos existentes bajo ningún concepto.
sous aucun prétexteIl ne devra donc sous aucun prétexte se voir accorder l'asile dans un pays de l'Union européenne. No se le debe conceder asilo en la Unión Europea bajo ningún concepto. Elle met de l' ordre dans le secteur, en créant des flux de déchets bien distincts, qui ne peuvent, sous aucun prétexte, être mélangés. Pone orden en el sector, en el que se establecen claramente desechos separados, que no pueden mezclarse bajo ningún concepto.

Wörterbuch